2026年3月30日 星期一

【電影拍攝場景】《南國再見,南國》Goodbye South, Goodbye.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1996


Goodbye South, goodbye | 憂鬱な楽園 | 남국재견

台灣影史每段歷程,似乎少不了侯孝賢導演的存在。侯導那些不斷突破自我的作品,迄今持續啟發後輩,影響著世界影壇。1989年至1995年,侯導用了七年的時間,完成他個人的台灣三部曲《悲情城市》、《戲夢人生》、《好男好女》,對台灣近代史進行回眸省思;1996年,他用一部反叛自我美學的《南國再見,南國》,一腳踏進當下現實的台灣。

2026年3月29日 星期日

【電影拍攝場景】《戲夢人生》The Puppetmaster.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1993


The Puppetmaster | 戯夢人生 | 희몽인생

《戲夢人生》為侯孝賢「台灣三部曲」第一部 (另兩部為1989年的《悲情城市》及1995年的《好男好女》),描寫布袋戲國寶級藝師李天祿 (1910-1998) 從出生至台灣光復這段期間的故事。 李天祿是侯孝賢導演經常啟用的綠葉演員,在《戲夢人生》裡首度躍升為主角,向我們娓娓道來人生的命運。本片於1993年獲得坎城影展評審團獎,評審之一的伊朗導演阿巴斯基亞羅斯塔米 (Abbas Kiarostami, 1940-2016) 尤其讚譽有加。

2026年3月28日 星期六

【電影拍攝場景】《尼羅河女兒》Daughter of the Nile.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1987


Daughter of the Nile | ナイルの娘 | 나일의 딸

喜歡日本漫畫《尼羅河女兒》的少女曉陽 (楊林 飾) ,一家子住在台北鬧區邊緣的蟾蜍山。媽媽和大哥已經過世,爸爸 (崔福生 飾) 在台中當警察,平房裡住著她讀國小的妹妹 (蔡燦得 飾)、嗜賭大家樂的阿公 (李天祿 飾)、還有總在夜裡出門說自己去「上班」的二哥曉方 (高捷 飾)。

曉陽偷偷暗戀著二哥的朋友阿三 (楊帆 飾),但他卻愛上黑道大哥的女人。後來阿三遭害,餐廳受到牽連倒閉,二哥讓曉陽領出所有積蓄還債。之後,她一直沒等到二哥回家,直到收音機傳來小偷遭擊斃的新聞。

2026年3月27日 星期五

【電影拍攝場景】《戀戀風塵》Dust in the Wind.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1986


Dust in the Wind | 恋恋風塵 | 연연풍진

1970年代,阿遠 (王晶文 飾) 與阿雲 (辛樹芬 飾) 是一對住在九份山城、鄰里間人人稱羨的青梅竹馬。兩人中學畢業後,先後離鄉背井到台北找工作。後來,阿遠去金門服兵役,日復一日,阿雲選擇與替他們倆送信的郵差結婚。遭逢「兵變」的阿遠回到九份,看到阿公 (李天祿 飾) 在田裡耕作,直嚷今年的蕃薯一定收成不好。

2026年3月26日 星期四

【電影拍攝場景】《童年往事》The Time to Live and the Time to Die.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1985

 

The Time to Live and the Time to Die | 童年往事 時の流れ | 동년왕사


《童年往事》為導演侯孝賢的半自傳電影,描述主角「阿孝咕
(童年時期的導演本人)跟隨家庭從廣東梅縣遷徙來台,面對生老病死、文化衝突與成長陣痛的歷程,以及從童年到大學聯考前的青春記憶與家庭變化。

2026年3月25日 星期三

【電影拍攝場景】《冬冬的假期》A Summer At Grandpa's.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1984


A Summer At Grandpa's | 冬冬の夏休み | 동동의 여름방학


謹以本文獻給我敬愛的黃小玲老師

冬冬 (王啟光 飾) 小學畢業了。父親 (楊德昌 飾) 忙於照顧住院的母親 (丁乃竺 飾),於是冬冬帶著妹妹婷婷 (李淑禎 飾) 到銅鑼外公家過暑假。冬冬在小鎮車站前玩遙控車,當地小孩們用烏龜跟他對戰。嚴格的外公 (古軍 飾) 是地方鄰里備受敬重的醫生,他教冬冬背誦王維《九月九日憶山東兄弟》、一起翻看家族相冊。

盛夏時光,冬冬和其他小孩到溪裡戲水、爬樹、抓麻雀,卻目睹瘋女寒子 (楊麗音 飾) 懷孕引起全鎮騷動,兩名強盜襲擊一個正在午睡的發財車司機,以及舅舅昌民 (陳博正 飾) 窩藏罪犯。後來,他收到母親病情惡化的消息...。

2026年3月24日 星期二

【電影拍攝場景】《風櫃來的人》高雄篇 The Boys from Fengkuei - Film Locations in Kaohsiung.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1983

The Boys from Fengkuei | 風櫃の少年 | 펑꾸이에서 온 소년

描述三個青少年阿清、阿榮、郭仔 (分別由鈕承澤、張世、趙鵬舉飾演) 在澎湖縣的「風櫃」漁村,在入伍前夕過著遊手好閒到處遊蕩的日子。阿榮告訴大家,他的姊姊美麗 (張純芳 飾) 在高雄工作,於是三人組一同離鄉背井、前往高雄見世面。

2024年7月,筆者於第199期《FA電影欣賞》雜誌發表《風櫃來的人》在澎湖風櫃的電影場景,現已於《報導者》完整刊登,歡迎 點這裡瀏覽;馬公市拍攝場景可參考遊記 〈馬公市區觀光 (下) 〉一文。本篇僅收錄高雄市取景地為主,係歷年粉專發表整理而成。

2026年3月23日 星期一

【電影拍攝場景】《在那河畔青草青》Green Green Grass of Home.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1982

東吳大學歷史系畢業的盧大年(鍾鎮濤 飾),為了幫即將前往印尼的姊姊代課而來到內灣,並住進音樂老師陳素雲(江玲 飾)家對面的內灣戲院。大年擔任內灣國小四年忠班班導,一方面要對付調皮搗蛋的「三劍客」,也要同時關心父母離異、性格孤僻的學生周興旺(鄭傳文 飾)。

油羅溪畔仍存在著毒魚和電魚的捕魚方式,大年決心根除這種嚴重破壞大自然生態的捕魚方法,遂於國小發起「愛川護魚」運動,然而周興旺的父親周文(崔福生 飾)經常去電魚,因此受到同學嘲弄,憤而離家出走...。

2026年3月22日 星期日

【電影拍攝場景】《風兒踢踏踩》Cheerful Wind.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1982

攝影助理蕭幸慧 (鳳飛飛 飾) 跟香港男友導演羅介文「羅仔」 (陳友 飾) 到澎湖出外景拍廣告,巧遇暫住澎湖外婆家的顧金台 (鍾鎮濤 飾)。原本是實習醫生的金台,兩年前因車禍導致雙眼失明,現在在等合適的眼角膜。回到台北的幸慧再度遇見金台,主動親自照顧他。待金台的雙眼恢復視力後,才得知幸惠回鄉幫弟弟代課,兩人最終在鹿谷重逢。儘管他倆彼此相好,但金台殊不知幸慧早已跟羅仔有了婚約、並且有準備搭機前往歐洲遊歷的打算....。

【電影拍攝場景】《就是溜溜的她》Cute Girl.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1980

富家千金潘文琦 (鳳飛飛 飾) 逃家到鄉村找姑婆散心,與到當地出差的土地測量工程師顧大剛 (鍾鎮濤 飾) 相遇並相戀。 然而,文琦的父親安排了她與另一位富家公子馬謙 (陳友 飾) 相親,鬧出許多笑話。最終,顧大剛和潘文琦排除萬難,終成眷屬。

《就是溜溜的她》為長年擔任副導演、場記及編劇的侯孝賢,首部執導的劇情長片作品。他與陳坤厚導演在1970年代末期展開輪流執導的合作模式,拍攝了一連串賣座的都市愛情喜劇,結合歌星演出順便打歌賣唱片,本片的同名主題曲由齊秦主唱,相當受到歡迎。雖然屬於插科打諢的喜劇,但題材已明顯有別於當年盛行的瓊瑤三廳電影,片中總會把場景拉到鄉村和捕捉兒童的景致,後期侯孝賢為人熟知的作者特色已初見端倪;許多幕後工作人員如陳坤厚張華坤、廖慶松許淑真,甚至是演員梅芳,也都是日後新電影運動的中堅力量。

2026年3月21日 星期六

【電影拍攝場景】《秋蓮》Lotus in Fall.賴成英 Lai Cheng-ying.1979


孤女秋蓮 (鳳飛飛 飾) 被枝姐 (高幸枝 飾) 買來做童養媳,日日期盼到瀑布邊與鐵舖家青年順興 (梁修身 飾) 見面。無奈對秋蓮有非分之想的阿雄 (柯俊雄 飾) 入贅枝姐家門,令秋蓮的生活更加蒙上陰影。有情人難成眷屬,最後雙雙走向不歸路。

2026年3月8日 星期日

【電影拍攝場景】《刺客聶隱娘》The Assassin.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.2015

The Assassin | 黒衣の刺客 | 자객 섭은낭

《刺客聶隱娘》改編自唐人傳奇。唐朝安史之亂四十年後的藩鎮割據時期,魏博藩鎮節度使田季安 (張震 飾) 為人殘暴。「窈七」聶隱娘 (舒淇 飾) 自小被道姑 (許芳宜 飾) 帶走,訓練成刺客,長大成人後奉命刺殺田季安。在青梅竹馬的私情纏繞之下,她到底選擇殺或不殺?

2026年3月1日 星期日

【電影拍攝場景】《電姬館》The Electric Princess House.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.2007


2007年,坎城影展慶祝六十歲生日,特別邀請三十六位國際知名導演 (其中一對是達內兄弟),以「戲院」為主題發想拍攝三分鐘的短片作品,彙集成短片合集《浮光掠影:每個人心中的電影院》 (Chacun son Cinéma),侯孝賢、蔡明亮、王家衛、張藝謀和陳凱歌這五位華人導演,都在受邀名單之列,頗有彼此角力意味。台灣新電影旗手侯孝賢,會如何處理這個題材呢?

2026年2月22日 星期日

【電影拍攝場景】《紅柿子》Red Persimmon.王童 Wang Toon.1996

Red Persimmon | 赤い柿

1949年國共內戰,國民黨失利,年邁的姥姥 (陶述 飾) 跟隨將軍女婿 (石雋 飾) 從中國大陸撤退台灣。雖然台灣的生活已大不如前,但外婆總能將十一個外孫安頓好。將軍抱著過客心態在小島安定下來,雖然頻頻上草山 (陽明山) 與老蔣兵棋推演,隨時準備反攻大陸,但最終只是癡人說夢;帶不了兵,學起別人養雞、養牛蛙,卻沒一樣見成效,只好把政府配給城區裡的日式大宅招租給美軍,一家人窩居於台北近郊。不過所有苦悶,都能在樂觀開朗的姥姥、一大幫孩子與忠心的隨從關懷下得到安慰。

2026年2月15日 星期日

【電影拍攝場景】《無言的山丘》Hill of No Return.王童 Wang Toon.1992

Hill of No Return | 無言の丘

1927年,憨厚的兄弟檔阿助 (澎恰恰 飾) 和阿屘 (黃品源 飾),為籌措父母的喪葬費用,只好賣身於地主不合理的長工契約中。某天,兩人決定逃往金瓜石加入開採金礦的行列,並投租在寡婦阿柔 (楊貴媚 飾) 的簡陋草屋裡。

阿柔是名有剋夫運的寡婦,六年內先後剋死兩位礦工丈夫,只好認命地帶著小孩生活在這座山城裡。最初,阿助看不慣阿柔的生存方式,在無奈中漸漸體諒她生命的真誠,兩人感情悄悄萌芽。弟弟阿屘則愛上了寄居青樓「萬里香」的琉球雛妓富美子 (陳仙梅 飾),一心一意希望能替她贖回自由身,卻無能為力。

《無言的山丘》描繪日治時期台灣人民遭受屈辱的生活,與《稻草人》、《香蕉天堂》並列王童「台灣近代史三部曲」。本片獲得1992年第29屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳美術設計、最佳造型設計、觀眾票選最佳影片獎。